habilité
On'yomi (音読み)
- ワン
Kun'yomi (訓読み)
- うで
À propos de ce kanji
Le kanji 「腕」 signifie principalement "bras", se référant à un membre physique, mais il signifie également "capacité" ou "talent". Il est généralement utilisé comme nom. Vous pourriez rencontrer des composés comme 手腕 (しゅわん), qui signifie "capacité", ou 左腕 (ひだりうで) et 右腕 (みぎうで), qui signifient respectivement "bras gauche" et "bras droit". Un autre terme intéressant est 腕前 (うでまえ), qui renvoie à l'habileté ou la capacité d'une personne dans un domaine spécifique. Une note d'utilisation : bien qu'il puisse désigner des bras physiques, dans des contextes comme le sport ou les arts, il met souvent en avant le niveau de compétence d'une personne.
Phrases d'exemple
彼は腕が筋肉質だ。
Il a des bras musclés.
Significations dans plusieurs langues
- English
- arm, ability, talent
- Tiếng Việt
- cánh tay
- 日本語
- 腕
- 한국어
- 팔
- 中文
- 手臂
- id
- kemampuan
- th
- ความสามารถ
- es
- habilidad
- fr
- habilité
- de
- Fähigkeit
- pt
- habilidade
Composés courants
- 手腕ability, capability, skill
- 左腕left arm, left-handed (baseball pitcher)
- 右腕right arm, right-hand man, right hand
- 両腕both arms
- 腕前ability, skill, facility
- 腕白naughty, mischievous, unruly
- 腕力strength in one's arms, physical strength, muscular strength
- 腕時計wristwatch, watch
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.