approcher
On'yomi (音読み)
- キ
- キョ
Kun'yomi (訓読み)
- よ.る
- よ.せる
À propos de ce kanji
Le kanji "寄" signifie principalement s'approcher ou se rapprocher, et il est souvent utilisé tant dans des noms que des verbes. Un composé courant est "寄付" (きふ), qui signifie "donation," désignant le fait de contribuer avec de l'argent ou des ressources pour aider les autres. Un autre verbe important est "寄せる" (よせる), qui signifie "placer à côté" ou "rapprocher." De plus, vous pourriez rencontrer "寄り道" (よりみち), signifiant "détour," qui décrit un voyage qui s'écarte du chemin d'origine. Une note utile est que "寄" transmet souvent une idée de rassemblement ou de contribution, ce qui en fait un kanji utile dans les contextes de soutien et d'assistance.
Composé de
Phrases d'exemple
友達が家に寄った。
Un ami est passé chez moi.
Significations dans plusieurs langues
- English
- approach, draw near, contribute, send (money)
- Tiếng Việt
- tiếp cận, gần gũi, đóng góp, gửi (tiền)
- 日本語
- 近づく, 寄る, 寄付する
- 한국어
- 접근하다
- 中文
- 靠近
- id
- mendekati
- th
- เข้าใกล้
- es
- acercarse
- fr
- approcher
- de
- näheren
- pt
- aproximar
Composés courants
- 寄付donation, contribution
- 寄せるto place beside, to bring near, to call (to)
- 寄り道detour, stopover
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.