s'excuser, remercier, refuser
On'yomi (音読み)
- シャ
Kun'yomi (訓読み)
- あやま.る
À propos de ce kanji
Le kanji「謝」signifie principalement s'excuser, mais peut également signifier remercier ou refuser. Il est souvent utilisé à la fois comme nom et verbe, la forme verbale étant「謝る」(あやまる), signifiant s'excuser. Certains composés courants incluent「感謝」(かんしゃ), qui signifie merci, et「謝罪」(しゃざい), signifiant une excuse. Vous pourriez également rencontrer「謝礼」(しゃれい), qui fait référence à une récompense pour l'aide de quelqu'un, ou「月謝」(げっしゃ), qui est un frais de scolarité mensuel. Une note d'utilisation : ce kanji exprime non seulement un acte de regret mais aussi de gratitude, ce qui le rend assez polyvalent dans les conversations.
Phrases d'exemple
彼に謝罪の言葉を述べた。
Je lui ai exprimé mes excuses.
Significations dans plusieurs langues
- English
- apologize, thank, refuse
- Tiếng Việt
- xin lỗi
- 日本語
- 謝る
- 한국어
- 사과하다
- 中文
- 道歉
- id
- minta maaf, mengucapkan terima kasih, menolak
- th
- ขอโทษ, ขอบคุณ, ปฏิเสธ
- es
- disculparse, agradecer, rechazar
- fr
- s'excuser, remercier, refuser
- de
- entschuldigen, danke, verweigern
- pt
- pedir desculpa, agradecer, recusar
Composés courants
- 感謝thanks, gratitude, appreciation
- 謝罪apology
- 謝礼reward, honorarium, remuneration
- 月謝monthly tuition fee
- 謝るto apologize (apologise), to refuse, to decline
- 謝意gratitude, thanks, apology
- 代謝metabolism, renewal, regeneration
- 陳謝apology
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.