angle, coin, carré, corne

À propos de ce kanji

Le kanji 「角」 signifie principalement "coin" ou "angle", mais il peut également faire référence à "cornes" ou "antlers." Vous rencontrerez souvent ce kanji dans des noms liés à la géométrie et aux formes, comme dans le mot 角度 (かくど), qui signifie "angle," ou 多角 (たかく), signifiant "polygone." Une autre utilisation courante est dans 街角 (まちかど), qui signifie "coin de rue." Fait intéressant, la lecture kun'yomi つの se réfère à des cornes animales, donnant à ce kanji un double sens qui relie à la fois les formes et la nature. Lorsque vous utilisez ce kanji, gardez à l'esprit que le contexte est clé, car sa signification peut changer selon les mots avec lesquels il est combiné.

Phrases d'exemple

• 建物の角が崩れた。

  Le coin du bâtiment s'est effondré.

Significations dans plusieurs langues

English

angle, corner, square, horn, antlers

Tiếng Việt

góc, góc cạnh, hình vuông, sừng, cặp sừng

日本語

角, コーナー, 四角, 角, 角

한국어

각도, 모서리, 정사각형, 뿔, 얼룩

中文

角, 角落, 正方形, 角, 鹿角

id

sudut, pojok, kotak, tanduk, tanduk

th

มุม, มุม, มุมสี่เหลี่ยม, เขา, เขา

es

ángulo, esquina, cuadrado, cuerno, cuernos

fr

angle, coin, carré, corne, antlers

de

Winkel, Ecke, Quadrat, Horn, Geweih

pt

ângulo, canto, quadrado, chifre, presas

Composés courants

• 一角いっかくcorner, section, point
• 角度かくどangle
• 多角たかくmany-sided, versatile, polygonal
• 外角がいかくexternal angle, exterior angle, outside corner
• 街角まちかどstreet corner
• 角膜かくまくcornea
• 互角ごかくequal (in ability), even, evenly matched
• 三角さんかくtriangle, triangular shape

Mots utilisant ce kanji