alliance, union
On'yomi (音読み)
- メイ
- ミョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「盟」 signifie principalement alliance ou union. Il est généralement utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes, soulignant les liens entre groupes ou individus. Quelques composés courants comprennent 同盟 (どうめい), qui signifie "alliance", indiquant un partenariat entre entités; 盟約 (めいやく), qui signifie "pacte", faisant référence à un accord formel; et 盟友 (めいゆう), ce qui se traduit par "ami allié", mettant en avant une relation proche et de soutien. Un autre terme, 盟主 (めいしゅ), fait référence à un "leader d'alliance", montrant une personne qui guide un groupe. Ce kanji est souvent utilisé dans des contextes impliquant des partenariats politiques ou stratégiques.
Composé de
Phrases d'exemple
二国は同盟を結んだ。
Les deux pays ont formé une alliance.
Significations dans plusieurs langues
- English
- alliance, union
- Tiếng Việt
- liên minh, hợp tác
- 日本語
- 盟約, 同盟
- 한국어
- 동맹, 연합
- 中文
- 联盟, 结合
- id
- aliansi, persatuan
- th
- การเป็นพันธมิตร, การรวมตัว
- es
- alianza, unión
- fr
- alliance, union
- de
- Allianz, Union
- pt
- aliança, união
Composés courants
- 同盟alliance
- 盟約pact, treaty
- 盟友allied friend
- 盟主leader of an alliance
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.