d'autant plus
On'yomi (音読み)
- ミ
- ビ
Kun'yomi (訓読み)
- や
- いや
- いよ.いよ
- わた.る
À propos de ce kanji
Le kanji「弥」 signifie principalement "d'autant plus" ou "de plus en plus" et est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou littéraires. Il peut fonctionner comme un nom ou un verbe, mais vous le verrez souvent dans des mots composés. Par exemple,「弥生」 (やよい) se réfère au troisième mois du calendrier lunaire, tandis que「阿弥陀」 (あみだ) désigne Amitabha, une figure centrale du bouddhisme. Un autre composé,「弥勒」 (みろく), fait référence à Maitreya, le Bouddha futur. Une note d'utilisation est que ce kanji n'apparaît pas fréquemment dans les conversations quotidiennes, mais son utilisation est observée dans des contextes culturels et religieux spécifiques. L'apprendre vous aide à élargir votre compréhension de ces sujets.
Phrases d'exemple
幸福が弥増すことを願う。
Je souhaite que le bonheur augmente encore plus.
Significations dans plusieurs langues
- English
- all the more, increasingly
- Tiếng Việt
- càng ngày càng
- 日本語
- いっそう
- 한국어
- 더욱
- 中文
- 愈加
- id
- semakin banyak
- th
- ยิ่งขึ้น
- es
- cada vez más
- fr
- d'autant plus
- de
- umso mehr
- pt
- cada vez mais
Composés courants
- 弥生third month of the lunar calendar, Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE), Yayoi culture
- 阿弥陀Amitabha (Buddha), Amida, ghostleg lottery
- 弥勒Maitreya (Bodhisattva), Miroku
- 弥撒(Catholic) Mass
- 弥久extending over a long time
- 弥縫patching up
- 弥陀Amitabha
- 沙弥male Buddhist novice
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.