aide
On'yomi (音読み)
- フ
Kun'yomi (訓読み)
- たす.ける
À propos de ce kanji
Le kanji 扶, prononcé "fu" en on'yomi et "tasukeru" en kun'yomi, signifie principalement aider, soutenir ou assister. Ce kanji est souvent utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Quelques composés courants incluent 扶助 (ふじょ), qui signifie aide ou assistance ; 扶養 (ふよう), faisant référence au soutien des personnes à charge ; et 扶桑 (ふそう), un arbre ou une terre mythique censée se trouver à l'est de la Chine. Une note intéressante sur ce kanji est qu'il véhicule un sens de soutien à quelqu'un ou quelque chose, ce qui peut être important dans divers contextes, allant des relations personnelles à la protection sociale.
Phrases d'exemple
家族を扶養するのは大変だ。
Soutenir une famille est un défi.
Significations dans plusieurs langues
- English
- aid, help, assist
- Tiếng Việt
- hỗ trợ, giúp đỡ, hỗ trợ
- 日本語
- 助ける, 手伝う
- 한국어
- 돕다, 도움
- 中文
- 援助, 帮助
- id
- bantuan
- th
- ความช่วยเหลือ
- es
- ayuda
- fr
- aide
- de
- Hilfe
- pt
- ajuda
Composés courants
- 扶助aid, help, assistance
- 扶養support (e.g. of one's dependents), maintenance
- 扶桑divine tree or island east of China, Fusang, Japan
- 窒扶斯typhoid, paratyphoid, typhus
- 家扶steward
- 扶持salary (paid in rice to a samurai), stipend, making (someone) a retainer and granting a stipend
- 扶育bringing up (children)
- 扶植implantation, support, establishment
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.