Retour au dictionnaire
JLPT N18画 · 8 traitsradical 肉fréquence #1813Kanji Jōyō

accord

On'yomi (音読み)

  • コウ

Kun'yomi (訓読み)

  • がえんじ.る

Mnémotechnique

Imaginez un chef acceptant de servir de la viande (肉) avec un sourire, hochant la tête en signe d'accord pour satisfaire les clients affamés.

À propos de ce kanji

Le kanji 肯 signifie accord ou consentement et est souvent utilisé dans des contextes où une conformité ou une approbation est nécessaire. Il peut apparaître comme un nom ou un verbe, mais il penche davantage vers les noms dans les phrases courantes. Par exemple, 肯定 (こうてい) signifie affirmation, tandis que 首肯 (しゅこう) se réfère à l'assentiment ou à l'accord sur un point. Un autre composé, 肯諾 (こうだく), signifie consentement, soulignant une réponse positive. Lorsque vous utilisez ce kanji dans une conversation, vous pourriez dire 肯う (うけがう), ce qui signifie approuver. Ce kanji est utile pour exprimer un accord dans diverses situations.

Phrases d'exemple

  • 彼はその提案を肯定的に受け入れた。

    Il a accepté la proposition positivement.

Significations dans plusieurs langues

English
agreement, consent, comply with
Tiếng Việt
đồng ý
日本語
한국어
동의
中文
id
persetujuan
th
ความเห็นชอบ
es
acuerdo
fr
accord
de
Zustimmung
pt
acordo

Composés courants

  • 肯定こうていaffirmation, affirmative
  • 首肯しゅこうassent, consent
  • 肯綮こうけいthe essential point
  • 肯諾こうだくconsent, agreement
  • 肯ううけがうto approve, to accept, to consent
  • 肯定的こうていてきaffirmative
  • 肯定文こうていぶんaffirmative sentence
  • 肯定応答こうていおうとうacknowledge, ACK

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.