adorer, respecter
On'yomi (音読み)
- スウ
Kun'yomi (訓読み)
- あが.める
À propos de ce kanji
Le kanji "崇" signifie principalement adorer ou respecter, véhiculant souvent un sens de révérence ou de culte. Il est généralement utilisé comme un verbe, comme dans "崇める" (あがめる), qui signifie "révérer". Vous le retrouverez également dans des composés tels que "崇拝" (すうはい), signifiant "culte", et "崇高" (すうこう), qui se traduit par "élevé" ou "noble". Un mot pertinent est "崇敬" (すうけい), signifiant "révérence". Une note utile est que, bien que "崇" porte un profond sens du respect, il n'est pas couramment utilisé dans la conversation de tous les jours, ce qui le rend plus présent dans les contextes formels ou religieux.
Phrases d'exemple
彼は神を崇めている。
Il vénère les dieux.
Significations dans plusieurs langues
- English
- adore, respect, revere, worship
- Tiếng Việt
- thờ, tôn kính, sùng bái
- 日本語
- 崇拝, 尊敬, 崇敬, 礼拝
- 한국어
- 존경, 숭배
- 中文
- 崇拜, 尊重, 敬仰, 祭拜
- id
- mengagumi, menghormati
- th
- นับถือ, เคารพ
- es
- adorar, respetar
- fr
- adorer, respecter
- de
- anbeten, respektieren
- pt
- adorar, respeitar
Composés courants
- 崇拝worship, adoration, admiration
- 崇高lofty, sublime, noble
- 崇敬reverence
- 尊崇reverence, veneration
- 崇めるto revere, to respect, to worship
- 崇拝者worshipper, admirer
- 崇まふto look up to, to respect
- 崇高美sublime beauty
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.