admirable, remarquable
On'yomi (音読み)
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- えら.い
À propos de ce kanji
Le kanji 偉 (い, えらい) signifie principalement admirable ou grand. Il est souvent utilisé comme un adjectif pour décrire quelqu'un ou quelque chose de remarquable. Les combinaisons courantes incluent 偉大 (いだい), qui signifie "grand" ou "puissant," et 偉業 (いぎょう), qui signifie "grande réalisation." Vous pourriez également rencontrer 偉人 (いじん), qui fait référence à une "grande personne" ayant apporté des contributions significatives à la société. Petite remarque : bien que ce kanji ait des connotations positives de grandeur, il peut également impliquer un sentiment d'arrogance lorsqu'il se réfère à quelqu'un qui se considère supérieur aux autres. Dans l'ensemble, c'est un kanji polyvalent qui met en avant des qualités remarquables.
Phrases d'exemple
彼は偉大な学者として知られている。
Il est connu comme un grand érudit.
Significations dans plusieurs langues
- English
- admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent
- Tiếng Việt
- vĩ đại
- 日本語
- 偉大
- 한국어
- 위대한
- 中文
- 伟大
- id
- mengagumkan, hebat
- th
- น่านับถือ, ยอดเยี่ยม
- es
- admirable, notable
- fr
- admirable, remarquable
- de
- bewundernswert, großartig
- pt
- admirável, notável
Composés courants
- 偉大great, grand, magnificent
- 偉いgreat, excellent, admirable
- 偉業great achievement, great feat, great work
- 偉人great person, eminent figure
- 偉観magnificent sight, grand sight, spectacular view
- 偉挙excellent deeds
- 偉勲great achievement
- 偉功great deed
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.