égal
On'yomi (音読み)
- セイ
- サイ
Kun'yomi (訓読み)
- そろ.う
- ひと.しい
- ひと.しく
- あたる
- はやい
À propos de ce kanji
Le kanji 斉 signifie principalement "ajusté" ou "égal," et est souvent utilisé dans les noms plutôt que dans les verbes. Ce kanji représente l'idée de choses étant égales ou similaires les unes aux autres. Certains composés courants incluent 一斉 (いっせい), signifiant "simultané," qui décrit des événements se produisant en même temps, et 斉唱 (せいしょう), qui fait référence à "chant en chœur," où les gens chantent ensemble en harmonie. Un autre exemple est 一斉に (いっせいに), signifiant "simultanément," souvent utilisé pour décrire des actions qui se produisent ensemble. Lorsque vous utilisez ce kanji, gardez à l'esprit qu'il véhicule un sentiment d'uniformité ou de similitude, ce qui le rend utile dans des contextes impliquant l'harmonie.
Phrases d'exemple
音楽は心を斉えてくれる。
La musique harmonise le cœur.
Significations dans plusieurs langues
- English
- adjusted, alike, equal, similar variety of
- Tiếng Việt
- đều, giống nhau
- 日本語
- 斉しい
- 한국어
- 균일한
- 中文
- 齐
- id
- disesuaikan
- th
- ที่ปรับ
- es
- ajustado
- fr
- égal
- de
- angepasst
- pt
- ajustado
Composés courants
- 一斉simultaneous, all at once
- 斉唱singing in unison, chanting in unison
- 一斉にsimultaneously, all at once, in unison
- 斉魚Japanese grenadier anchovy (Coilia nasus)
- 斉一uniformity, equality
- 斉射volley (of fire), salvo, fusillade
- 斉備complete equipment, consolidation
- 斉列array, line-up, parade
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.