ajout, addition, augmentation, rejoindre

À propos de ce kanji

Le kanji 「加」 signifie ajouter ou augmenter. Il est souvent utilisé avec des verbes tels que 加える (kuwaeru), qui signifie "ajouter," et 加わる (kawaru), signifiant "rejoindre" ou "être ajouté." Ce kanji apparaît dans plusieurs composés utiles, tels que 加工 (かこう), qui signifie "fabrication," et 加速 (かそく), qui signifie "accélération." Un autre mot courant est 加入 (かにゅう), se référant à "adhérer" à une organisation. En lisant des textes, vous le verrez souvent dans des contextes impliquant croissance ou addition, ce qui en fait un kanji polyvalent dans le langage quotidien.

Phrases d'exemple

• 新しいメンバーが加わった。

  Un nouveau membre a rejoint.

Significations dans plusieurs langues

English

add, addition, increase, join, include, Canada

Tiếng Việt

thêm, gia tăng

日本語

加える, 追加

한국어

추가하다, 증가하다

中文

加, 增加

id

menambah, tambahan, peningkatan, bergabung, termasuk, Kanada

th

เพิ่ม, การเพิ่มเติม, การเพิ่ม, เข้าร่วม, รวม, แคนาดา

es

añadir, adición, aumento, unir, incluir, Canadá

fr

ajout, addition, augmentation, rejoindre, inclure, Canada

de

hinzufügen, Zugabe, Erhöhung, beitreten, einschließen, Kanada

pt

adicionar, adição, aumento, juntar, incluir, Canadá

Composés courants

• 加工かこうmanufacturing, processing, treatment
• 加速かそくacceleration, speeding up
• 加入かにゅうjoining (a club, organization, etc.), becoming a member, entry
• 加盟かめいjoining (an association, agreement, etc.), participation, affiliation
• 参加さんかparticipation, joining, entry
• 増加ぞうかincrease, rise, growth
• 追加ついかaddition, supplement, appending
• 参加者さんかしゃparticipant, entrant, player

Mots utilisant ce kanji