accumuler

À propos de ce kanji

Le kanji 「累」 (prononcé 'rui') signifie principalement accumuler ou impliquer. Il est typiquement utilisé dans des composés nominatifs plutôt que comme un verbe autonome. Certains composés courants incluent 累計 (るいけい), signifiant 'total cumulatif', souvent utilisé en finance ; 累進 (るいしん), signifiant 'promotion successive', qui fait référence à une avancée progressive ; et 累積 (るいせき), signifiant 'accumulation', qui peut être lié à des économies ou des dettes. Une note d'utilisation est que, bien que ce kanji n'ait pas de kun'yomi (lecture japonaise), sa lecture on'yomi est essentielle pour comprendre divers mots liés à l'accumulation et à l'implication dans des contextes comme l'économie ou les affaires personnelles.

Phrases d'exemple

• 彼の仕事は累積的な努力が必要だ。

  Son travail nécessite des efforts cumulés.

Significations dans plusieurs langues

English

accumulate, involvement, trouble, tie up, continually

Tiếng Việt

tích lũy

日本語

累積

한국어

누적

中文

累

id

mengumpulkan

th

สะสม

es

acumular

fr

accumuler

de

anhäufen

pt

acumular

Composés courants

• 累計るいけいcumulative total, accumulated total, total up to now
• 累進るいしんsuccessive promotion, gradual progression, rising step by step
• 累積るいせきaccumulation, cumulative, accumulated
• 累増るいぞうsuccessive or progressive increases, cumulative increase
• 係累けいるいdependents, family members that one has to support, encumbrances
• 俗累ぞくるいworldly troubles, worldliness
• 累加るいかacceleration, progressive increase
• 累算るいさんtotal

Mots utilisant ce kanji