abondant
On'yomi (音読み)
- ユウ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「裕」 signifie principalement abondant ou riche et est souvent utilisé dans des contextes décrivant la richesse ou le surplus. Il n’a pas de lecture kun’yomi, vous le verrez donc principalement dans des composés. Un composé commun est 余裕 (よゆう), qui signifie "surplus", suggérant une quantité confortable de quelque chose, comme du temps ou de l'argent. Un autre est 富裕 (ふゆう), qui désigne une personne riche ou prospère, tandis que 裕福 (ゆうふく) signifie également riche, avec un sens de confort et de facilité qui découle de la sécurité financière. Une note d'utilisation est que ce kanji souligne un état de plénitude ou de richesse, qui peut s'appliquer à des aspects matériels et immatériels de la vie.
Phrases d'exemple
裕福な家に生まれた。
Je suis né dans une famille riche.
Significations dans plusieurs langues
- English
- abundant, rich, fertile
- Tiếng Việt
- dồi dào, giàu có, màu mỡ
- 日本語
- ゆう, ゆたか, ふかい
- 한국어
- 풍부한, 부유한, 비옥한
- 中文
- 丰裕, 富有, 肥沃
- id
- berlimpah
- th
- อุดมสมบูรณ์
- es
- abundante
- fr
- abondant
- de
- reich
- pt
- abundante
Composés courants
- 余裕surplus, margin, leeway
- 富裕wealthy, rich, affluent
- 裕福wealthy, rich, affluent
- 裕度electrical tolerance
- 富裕税wealth tax, capital tax, equity tax
- 富裕層wealthy people, the rich
- 裕福層wealthy people, the rich
- 余裕手free move (othello)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.