abcès, ulcère
On'yomi (音読み)
- ヨウ
Kun'yomi (訓読み)
- やまい
À propos de ce kanji
Le kanji 瘍, prononcé "よう" en on'yomi et "やまい" en kun'yomi, signifie principalement "abcès" ou "ulcère". Il est souvent utilisé dans des contextes médicaux. En tant que nom, il apparaît dans des composés tels que 膿瘍 (のうよう), qui signifie "abcès", et 潰瘍 (かいよう), qui signifie "ulcère". Un autre terme connexe est 膿 (うみ), qui se traduit par "pus". Ce kanji est principalement associé à des affections, vous ne le verrez donc pas utilisé comme un verbe. Gardez à l'esprit qu'il traite de problèmes de santé, et quand vous apprenez, il est essentiel de comprendre le contexte dans lequel ces termes sont utilisés.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は長い間、瘍に苦しんでいた。
Il a souffert de l'ulcère pendant longtemps.
Significations dans plusieurs langues
- English
- abscess, ulcer
- Tiếng Việt
- mụn nhọt, lở loét
- 日本語
- 膿（うみ）, 潰瘍（かいよう）
- 한국어
- 고름집, 궤양
- 中文
- 脓肿, 溃疡
- id
- bisul, ulkus
- th
- ฝี, แผล
- es
- absceso, úlcera
- fr
- abcès, ulcère
- de
- Abszess, Geschwür
- pt
- abscesso, úlcera
Composés courants
- 膿瘍abscess
- 潰瘍ulcer
- 膿pus
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.