abdomen
On'yomi (音読み)
- フク
Kun'yomi (訓読み)
- はら
À propos de ce kanji
Le kanji «腹» signifie principalement abdomen, ventre ou estomac, et peut être utilisé à la fois comme un nom et dans divers composés. Les composés courants incluent お腹 (おなか), qui signifie "ventre", et 空腹 (くうふく), signifiant "estomac vide" ou faim. Un autre exemple est 腹痛 (ふくつう), qui se traduit par "mal de ventre". Ce kanji peut également faire référence de manière plus abstraite à des émotions ou des intentions, comme dans 腹心 (ふくしん), signifiant "confident". Une remarque d'utilisation est que, bien que 腹 se réfère généralement aux aspects physiques de l'estomac, il peut aussi capturer des états mentaux ou émotionnels de manière métaphorique.
Phrases d'exemple
彼女は腹が痛いと言った。
Elle a dit qu'elle avait mal au ventre.
Significations dans plusieurs langues
- English
- abdomen, belly, stomach
- Tiếng Việt
- bụng, dạ dày, dạ dày
- 日本語
- 腹, お腹, 胃
- 한국어
- 배, 복부, 위
- 中文
- 腹部, 肚子, 胃
- id
- perut
- th
- ท้อง
- es
- abdomen
- fr
- abdomen
- de
- Bauch
- pt
- abdômen
Composés courants
- お腹belly, abdomen, stomach
- 空腹empty stomach, hunger
- 中腹halfway up (down) a mountain, mountainside
- 腹心one's confidant, trusted friend, trusted retainer
- 腹痛stomach ache, abdominal pain
- 腹部abdomen, abdominal region, belly
- 裏腹opposite, reverse, contrary
- 下っ腹abdomen, stomach, under parts
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.