un peu
On'yomi (音読み)
- キン
- ゴン
Kun'yomi (訓読み)
- わず.か
À propos de ce kanji
Le kanji 僅 signifie "un petit peu" ou une petite quantité. Il est souvent utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Par exemple, 僅か (わずか) signifie "un peu" ou "juste un peu," que l'on pourrait utiliser en parlant d'une petite quantité de quelque chose. Un autre composé, 僅差 (きんさ), se traduit par "marge étroite," souvent mentionné dans des contextes comme des élections ou des compétitions où les résultats sont très proches. De plus, 僅少 (きんしょう) signifie également "un peu" et est utilisé dans des contextes similaires. Il est important de noter que, bien que ce kanji véhicule une petite quantité, ses composés peuvent exprimer la signification de ces petites différences, surtout dans des contextes compétitifs.
Phrases d'exemple
僅かに残ったお金で生活する。
Je vis avec l'argent qu'il reste.
Significations dans plusieurs langues
- English
- a wee bit
- Tiếng Việt
- một chút
- 日本語
- わずか
- 한국어
- 아주 조금
- 中文
- 仅仅, 一点点
- id
- sedikit
- th
- นิดหน่อย
- es
- un poco
- fr
- un peu
- de
- ein wenig
- pt
- um pouco
Composés courants
- 僅かa little, a few, small
- 僅差narrow margin, slim margin
- 僅少a little, a few, small
- 僅々only, just, merely
- 僅少差narrow majority, shade of difference
- 僅かにslightly, a little, barely
- ごく僅かderisory, negligible, minimal
- 僅かしか(nothing) but a little
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.