JLPT : Faut-il étudier les kanji ou le vocabulaire en premier ?

Un débat récurrent autour du JLPT : faut-il s'acharner sur les kanji comme caractères isolés, ou apprendre du vocabulaire et assimiler les kanji au passage ? Pour la plupart des apprenants, la réponse est claire.

Pourquoi commencer par le vocabulaire est généralement gagnant

• L'examen évalue des mots, pas des caractères isolés — on ne voit jamais un kanji au JLPT sans un mot autour de lui.
• Apprendre 水泳 vous enseigne 水, 泳, une lecture et un mot utilisable — quatre bénéfices pour une seule carte.
• Le vocabulaire donne aux kanji un contexte, ce qui est précisément ce qui aide les lectures à rester en mémoire.

Quand commencer par les kanji est utile

Il existe une bonne raison de charger d'abord quelques kanji purs : construire une base de radicaux et les 100 à 200 caractères les plus courants tôt rend chaque mot de vocabulaire ultérieur plus facile à assimiler. Un sprint court sur les kanji, suivi d'une étude axée sur le vocabulaire, est donc idéal.

L'approche hybride

1. Consacrez vos premières semaines aux radicaux et aux ~100 kanji les plus fréquents.
2. Passez ensuite à une étude axée sur le vocabulaire : apprenez des mots et rencontrez les kanji à l'intérieur de ceux-ci.
3. Utilisez un SRS qui interroge des mots entiers avec leurs lectures.
4. Lisez constamment pour que kanji et vocabulaire réapparaissent dans leur contexte.

Ne choisissez pas les kanji OU le vocabulaire. Apprenez les kanji À TRAVERS le vocabulaire, avec une petite longueur d'avance sur les radicaux.