課題

Significados por idioma

English

subject, theme, issue

Tiếng Việt

đề tài, chủ đề, vấn đề

日本語

課題, テーマ

한국어

주제, 테마, 문제

中文

课题, 主题, 问题

Bahasa Indonesia

subjek

ภาษาไทย

หัวข้อ

Español

tema

Français

sujet

Deutsch

Thema

Português

tema

Oraciones de ejemplo

• これは前回の目標から上方修正されたものの、多くの課題が残っている

  Este objetivo es una revisión al alza del objetivo anterior, pero muchos problemas persisten.

• これらの課題を克服するためには高度な技術を駆使した探査機の設計が求められている

  Para superar estos desafíos, se requiere un diseño altamente avanzado del vehículo de exploración.

• しかしながら、課題も残されており、さらなる研究が必要である。

  Sin embargo, quedan retos y es necesario investigar más.

• 研究者たちは今後もこの課題に取り組む姿勢を示している。

  Los investigadores están mostrando su compromiso con abordar este problema en el futuro.

• この景観を維持することは地域の重要な課題だ。

  Mantener este paisaje es un desafío crucial para la región.

• しかしながら、地理的距離や文化の違いが課題として残っており、さらなる対応が求められます。

  Sin embargo, la distancia geográfica y las diferencias culturales siguen siendo desafíos, lo que requiere medidas adicionales.

• この計画は環境に優しいが、様々な課題もあります。

  Este plan es ecológico, pero también tiene varios desafíos.

• しかし、胎や胚の使用は課題になる。

  Sin embargo, el uso de fetos y embriones puede convertirse en un problema.

• そうです。特に気候変動が大きな課題です。

  Así es. El cambio climático es un gran desafío.

• 具体的な行動はこれからの課題ですが、まずは信頼を築くことが先決です。

  Las acciones concretas son un desafío futuro, pero construir confianza es la prioridad ahora.