考える

Significados por idioma

English

to think, to consider

Tiếng Việt

suy nghĩ, cân nhắc

日本語

考える

한국어

생각하다

中文

思考

Bahasa Indonesia

memikirkan

ภาษาไทย

คิด

Español

pensar

Français

penser

Deutsch

denken

Português

pensar

Oraciones de ejemplo

• この改革は学生の将来を考えるために行われるもので、特に実践的な教育を重視します。

  Esta reforma enfatiza la educación práctica para los estudiantes que consideran su futuro.

• 彼のように考える高齢者は増加しているものの、彼らがすべて職を得るかどうかは未知数である。

  Aunque crece el número de ancianos como él que desean seguir trabajando, sigue siendo incierto si podrán encontrar trabajo.

• タトゥーを入れるとき、皮膚膜の構造を考える必要があります

  Al hacerse un tatuaje, es necesario considerar la estructura de la membrana de la piel.

• チェスを指すとき、棄て駒を考える

  Al jugar ajedrez, considera las piezas de sacrificio.

• 自分の強みと弱みを考えるんだ。

  Piensa en tus fortalezas y debilidades.

• 彼の作品を通じて、現代社会の問題を考えることもできます。

  A través de sus obras, también podemos pensar en los problemas de la sociedad moderna.

• 人生の意味について考えると、何が最も重要だと思いますか？

  Al contemplar el significado de la vida, ¿qué crees que es lo más importante?