Explaining Today's Schedule
- 1おはようございます、たなかさん。きょうのよていをおしらせしますね。
おはようございます、田中さん。今日の予定をお知らせしますね。
Good morning, Mr. Tanaka. I'll tell you today's schedule.
- 2ありがとうございます。きょうはなにをしますか？
ありがとうございます。今日は何をしますか？
Thank you. What are we doing today?
- 3ごぜんちゅうはたいそうがあります。
午前中は体操があります。
There's exercise in the morning.
- 4たのしみです。なんじからですか？
楽しみです。何時からですか？
I'm looking forward to it. What time does it start?
- 59じからはじまります。
9時から始まります。
It starts at 9 o'clock.
- 6わかりました。そのあとは？
わかりました。その後は？
Got it. And after that?
- 7ちゅうしょくのあと、えいがをみます
昼食の後、映画を見ます
After lunch, we'll watch a movie.
- 8いいですね。たのしみにしています。
いいですね。楽しみにしています。
Sounds good. I'm looking forward to it.
Notas de entrenamiento
Este ejercicio de sombra se centra en explicar el horario del día de manera cortés y formal.
Enfoque en pronunciación
- 今日 (きょう) — Se pronuncia como 'きょう', con tono ascendiente.
- 体操 (たいそう) — 'たい' debe sonar claro sin alargar las vocales.
- 何時 (なんじ) — Enfatiza 'なん' antes de 'じ'.
- 始まります (はじまります) — Destaca 'は' fluyendo hacia 'じまります'.
- 昼食 (ちゅうしょく) — Pronunciar levemente alargado el 'ちゅう'.
Ritmo y cadencia
La conversación tiene un tono cortés con un ritmo constante; práctica en mantener un ritmo calmado y claro.
Gramática clave
- 〜をお知らせします = Expresión del deseo de informar.
- 〜があります = Indicación de existencia o evento.
- 〜から始まります = Describe el tiempo de inicio de un evento.
Características del habla natural
- わかりました comúnmente se pronuncia rápido como 'わかった'.
Estrategia de práctica
Escucha el diálogo dos veces para acostumbrarte al ritmo antes de comenzar con la sombra. Céntrate en las expresiones educadas y su pronunciación natural.
Errores comunes
- Ignorar el acento tonal en 体操 y 今日.
- Juntar palabras sin pausas claras en la puntuación.
- Omitir la terminación です en prácticas rápidas.
Practica shadowing donde quieras
La app Kanji 360 agrega grabación, comparación de reproducción y docenas de clips adicionales de shadowing con kanji en orden de trazos y revisión SRS.