Hablando de Pasatiempos
- 1しゅみはなんですか。
しゅみはなんですか。
¿Cuál es tu pasatiempo?
- 2えいがをみます
えいがをみます
Veo películas.
- 3どんなえいが？
どんなえいが？
¿Qué tipo de películas?
- 4アクションがすきです。
アクションがすきです。
Me gustan las películas de acción.
- 5いいです。
いいです。
Eso es bueno.
- 6あなたのしゅみは？
あなたのしゅみは？
¿Cuál es tu pasatiempo?
- 7ほんをよみます
ほんをよみます
Leo libros.
- 8どんなほんですか。
どんなほんですか。
¿Qué tipo de libros?
- 9ミステリーがすきです。
ミステリーがすきです。
Me gustan los misterios.
- 10おもしろそうですね。
おもしろそうですね。
Eso suena interesante.
- 11そうですね。
そうですね。
Sí, lo es.
- 12ほかにしゅみは？
ほかにしゅみは？
¿Algún otro pasatiempo?
- 13りょうりがすきです。
りょうりがすきです。
Me gusta cocinar.
- 14なにをつくりますか。
なにをつくりますか。
¿Qué cocinas?
- 15カレーをつくります。
カレーをつくります。
Hago curry.
- 16おいしそうですね。
おいしそうですね。
Eso suena delicioso.
- 17ありがとう
ありがとう
Gracias.
- 18いっしょにたべたい。
いっしょにたべたい。
Quiero comer juntos.
- 19ぜひどうぞ。
ぜひどうぞ。
Por favor, hazlo.
- 20たのしみです。
たのしみです。
Lo estoy deseando.
Notas de entrenamiento
Es una conversación informal sobre hobbies, compartiendo opiniones sobre películas, libros y cocinar con un tono amigable.
Enfoque en pronunciación
- しゅみ (趣味) — Atención en しゅ, debe ser suave.
- えいが (映画) — Separe claramente え y い.
- どんな — El sonido 'n' puede fusionarse, asegúrese de la claridad.
- おもしろそう — Suavice el 'し' y alargue el そう.
- カレー — Pronuncie claramente 'a' y 'e'.
Ritmo y cadencia
Frases cortas y ritmo constante, fácil de imitar una por una. Pausas naturales ocurren en cambios de conversación.
Gramática clave
- 〜が好きです = expresar gusto por algo
- 何ですか = preguntar por información
- 〜を〜ます = declaración de acción simple
- 他に〜は? = preguntar por alternativas
Características del habla natural
- ありがとうございます se acorta frecuentemente a ありがとう en contextos casuales.
- しゅみは? puede oírse como しゅみわ? en contextos casuales.
Estrategia de práctica
Escucha dos veces para familiarizarte con los puntos de cambio de conversación. Enfócate en imitar cada intercambio por separado antes de intentar toda la conversación.
Errores comunes
- Omitir claridad en la partícula は.
- Olvidar alargar sonidos como そう — cambia el significado.
- Pasar por alto la entonación en los finales en 〜ます.
Practica shadowing donde quieras
La app Kanji 360 agrega grabación, comparación de reproducción y docenas de clips adicionales de shadowing con kanji en orden de trazos y revisión SRS.