Encuentro por primera vez
- 1こんにちは。
こんにちは。
Hola.
- 2こんにちは、はじめまして。
こんにちは、はじめまして。
Hola, encantado de conocerte.
- 3はじめまして、わたしはたけしです。
はじめまして、わたしはたけしです。
Encantado de conocerte, soy Takeshi.
- 4わたしはあゆみです。
わたしはあゆみです。
Soy Ayumi.
- 5どちらからきましたか？
どちらからきましたか？
¿De dónde eres?
- 6とうきょうからきました
とうきょうからきました
Soy de Tokio.
- 7おお、とうきょうですか。いいですね。
おお、とうきょうですか。いいですね。
Oh, ¿Tokio? Eso es bonito.
Notas de entrenamiento
Es un encuentro sencillo y educado entre Takeshi y Ayumi, donde intercambian presentaciones y lugares de origen.
Enfoque en pronunciación
- こんにちは — Asegúrate de que ん es nasal.
- はじめまして — Pronuncia はじ como ha-ji, no ha-zi.
- たけし — Acentúa la primera sílaba: TA-ke-shi.
- どちら — Transición suave entre ど y ち.
- とうきょう — Mantén claro el sonido largo en とう.
Ritmo y cadencia
Las oraciones son cortas con un ritmo amigable y uniforme, adecuado para seguir cada oración por separado.
Gramática clave
- 〜から = indicando origen o punto de inicio.
- わたしは = identificándose uno mismo.
- 〜です = final de oración cortés.
- 〜いいですね = expresa aprobación o positividad.
Características del habla natural
- La pausa entre oraciones es corta, típico en japonés para mantener el flujo.
- El は en こんにちは se pronuncia como wa, integrándose suavemente en el saludo.
Estrategia de práctica
Esucha dos veces antes de repetir. Presta atención a las pausas naturales y al tono cortés. Practica cada oración lentamente antes de intentar a velocidad normal.
Errores comunes
- Pronunciar mal はじめまして como hajimemashde.
- Pasar por alto el nasal ん en こんにちは.
- Desdibujar とうきょう como un sonido único y rápido.
- No diferenciar claramente los sonidos de los nombres あゆみ y たけし.
Practica shadowing donde quieras
La app Kanji 360 agrega grabación, comparación de reproducción y docenas de clips adicionales de shadowing con kanji en orden de trazos y revisión SRS.