Pidiendo direcciones
- 1すみません、えきはどういけばいいですか？
すみません、駅はどう行けばいいですか？
Disculpa, ¿cómo llego a la estación?
- 2このみちをまっすぐいって、ふたつめのしんごうをひだりです。
この道をまっすぐ行って、二つ目の信号を左です。
Sigue recto por esta calle y gira a la izquierda en el segundo semáforo.
- 3ありがとうございます。あるいてどのくらいかかりますか？
ありがとうございます。歩いてどのくらいかかりますか？
Gracias. ¿Cuánto tiempo se tarda a pie?
- 4だいたい15ふんくらいです。
だいたい15分くらいです。
Unos 15 minutos.
- 5たすかりました。
助かりました。
Has sido de ayuda.
- 6どういたしまして。きをつけていくください。
どういたしまして。気をつけて行ってください。
De nada. Tenga cuidado en su camino.
Notas de entrenamiento
Una persona pregunta cómo llegar a la estación y recibe una respuesta clara y educada. La conversación es cortés y práctica.
Enfoque en pronunciación
- どう行けば (どういけば) — Conecta suavemente どう y いけば
- 駅 (えき) — Pronuncia claramente, tono ligeramente alto en /え/
- 左です (ひだりです) — Atención al sonido /り/
- 歩いて (あるいて) — Enfatiza el sonido inicial /あ/
- だいたい — Alarga un poco el sonido /い/
Ritmo y cadencia
Ritmo amigable con pausas claras para seguir la lectura de sombras frase por frase.
Gramática clave
- どう行けば = cómo ir
- まっすぐ行って = ir recto
- どのくらいかかりますか = cuánto tiempo toma
- 〜てください = por favor...
Características del habla natural
- どういたしまして se suele pronunciar rápido y suavemente en conversaciones reales
Estrategia de práctica
Escucha primero la conversación completa para captar el sentido general y el ritmo. Después, enfoca en cada frase por separado, especialmente al preguntar direcciones. Repítelo hasta poder seguir completamente.
Errores comunes
- Omitir la conjunción en 'どう行けばいいですか'
- Difícil pronunciar correctamente 二つ目の信号
- Errores en el acento en 'だいたい'
Practica shadowing donde quieras
La app Kanji 360 agrega grabación, comparación de reproducción y docenas de clips adicionales de shadowing con kanji en orden de trazos y revisión SRS.