Primera reunión
- 1はじめまして。たなかともうします
はじめまして。田中と申します
Mucho gusto. Me llamo Tanaka.
- 2こちらこそ、はじめまして。さとうです。
こちらこそ、はじめまして。佐藤です。
Igualmente, mucho gusto. Soy Sato.
- 3おしごとはなにをされていますか？
お仕事は何をされていますか？
¿A qué te dedicas?
- 4ITかんけいのしごとをしています。
IT関係の仕事をしています。
Trabajo en TI.
- 5そうなんです！わたしはきょういくかんけいです。
そうなんです！私は教育関係です。
¡De verdad! Estoy en educación.
- 6それはすばらしいですね。
それは素晴らしいですね。
Eso es maravilloso.
- 7ありがとうございます。しゅみはなにですか？
ありがとうございます。趣味は何ですか？
Gracias. ¿Cuáles son tus pasatiempos?
- 8えいがをみることがすきです。
映画を見ることが好きです。
Me gusta ver películas.
Notas de entrenamiento
Un primer encuentro respetuoso y amable entre dos personas que intercambian nombres, trabajos y pasatiempos.
Enfoque en pronunciación
- 田中 (たなか) — Presta atención a la variación tonal.
- 佐藤 (さとう) — Nota el patrón tonal diferente de 田中.
- IT関係 (アイティーかんけい) — Equilibrar las sílabas uniformemente.
- 素晴らしい (すばらしい) — Enfatiza las sílabas intermedias.
- 趣味 (しゅみ) — Asegúrate de una pronunciación clara de しゅ.
Ritmo y cadencia
Mantén un tono cortés con un ritmo moderado y constante, centrándote en pausas naturales entre oraciones.
Gramática clave
- と申します = Forma formal de presentar el propio nombre.
- 〜ています = Acción o profesión en curso.
- 〜ですか? = Usado para hacer preguntas cortésmente.
Características del habla natural
- と申します a menudo se pronuncia más rápido como ともうします.
- はじめまして suele pronunciarse con una entonación suave.
Estrategia de práctica
Escucha el diálogo dos veces para familiarizarte con el flujo, luego imita cada línea individualmente. Pon especial atención a la variación tonal en los nombres y las transiciones en la conversación.
Errores comunes
- Pronunciación incorrecta de 申します como もうします — asegúrate de un 'mou' suave.
- Omitir entonación clara en です al final de las oraciones.
- Acelerar demasiado はじめまして sin el ritmo adecuado.
Practica shadowing donde quieras
La app Kanji 360 agrega grabación, comparación de reproducción y docenas de clips adicionales de shadowing con kanji en orden de trazos y revisión SRS.