anhelar, anhelar por

Acerca de este kanji

El kanji 憧 (あこが) expresa los sentimientos de anhelo o deseo hacia algo o alguien que admiras o aspiras a ser. Se utiliza comúnmente como verbo, 憧れる (あこがれる), que significa 'ansiar' o 'desear.' También podrías encontrarlo en forma de sustantivo, 憧れ (あこがれ), que significa 'anhelo' o 'deseo.' Además, la frase 憧れの的 (あこがれのまと) se refiere a un 'objeto de adoración' o 'algo que admiras mucho.' Un apunte útil es que este kanji a menudo expresa una conexión emocional fuerte, indicando un profundo deseo de alcanzar o ser como aquello que admiras.

Oraciones de ejemplo

• 彼女は海外留学を憧れている。

  Ella anhela estudiar en el extranjero.

Significados en varios idiomas

English

yearn after, long for, aspire to, admire, adore

Tiếng Việt

khao khát, thèm muốn, đam mê, ngưỡng mộ, yêu quý

日本語

憧れる, 恋しい, 熱望する, 憧憬する, 尊敬する

한국어

동경하다, 그리워하다, 열망하다, 존경하다, 사랑하다

中文

憧憬, 渴望, 向往, 钦佩, 崇拜

id

merindukan

th

ปรารถนา

es

anhelar, anhelar por

fr

aspirer à

de

sehnsüchtig nach

pt

ansiar por

Compuestos comunes

• 憧れあこがれyearning, longing, aspiration
• 憧れるあこがれるto long for, to yearn for, to hanker after
• 憧れの的あこがれのまとobject of adoration, longing
• 憧憬どうけいlonging, yearning, aspiration

Palabras que usan este kanji