Volver al diccionario
JLPT N113画 · 13 trazosradical 止frec. #269Kanji Jōyō

fin de año

On'yomi (音読み)

  • サイ
  • セイ

Kun'yomi (訓読み)

  • とし
  • とせ
  • よわい

Mnemónico

A medida que el año termina, la señal de alto me recuerda reflexionar sobre cuántas ocasiones he celebrado y cuánto ha cambiado mi edad, o 'totales'.

Acerca de este kanji

El kanji 歳 (さい) significa principalmente "año" y a menudo se utiliza para referirse a la edad o a ocasiones relacionadas con el paso del tiempo. Generalmente aparece como un sustantivo, como en 歳出 (さいしゅつ), que significa "gastos anuales," y 歳入 (さいにゅう), que significa "ingresos anuales." Otro uso común es 歳月 (さいげつ), que se traduce como "tiempo" o "años." Además, podrías encontrar 歳暮 (せいぼ), un término para un regalo de fin de año, y 歳末 (さいまつ), que se refiere al final del año. Tenga en cuenta que 歳 también puede referirse a la edad de una persona; por ejemplo, decir 25歳 significa "25 años."

Oraciones de ejemplo

  • 彼は今年学生になった歳だ。

    Él tiene la edad para convertirse en estudiante este año.

Significados en varios idiomas

English
year-end, age, occasion, opportunity
Tiếng Việt
cuối năm, tuổi, dịp, cơ hội
日本語
年末, 年齢, 機会
한국어
연말, 나이, 경우, 기회
中文
年末, 年龄, 场合, 机会
id
akhir tahun
th
สิ้นปี
es
fin de año
fr
fin d'année
de
Jahresende
pt
fim de ano

Compuestos comunes

  • 歳出さいしゅつannual expenditure (of a state, organization, etc.)
  • 歳入さいにゅうannual revenue (government), annual income (government), budget receipts
  • 歳月さいげつtime, years
  • 歳暮せいぼyear-end gift, end of the year, year end
  • 歳末さいまつyear end
  • 万歳ばんざいbanzai, hurray, hurrah
  • 20歳はたち20 years old, twenty
  • お歳暮おせいぼyear-end gift, end of the year, year end

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.