envolver, empaquetar, atacar
On'yomi (音読み)
- ホウ
- ハウ
Kun'yomi (訓読み)
- つつ.む
- つつ.み
Acerca de este kanji
El kanji 「包」 significa envolver o empaquetar algo, y puede usarse tanto como un sustantivo como un verbo. Como verbo, puedes verlo en「包む」(つつむ, tsutsumu), que significa "envolver." Como sustantivo, aparece en compuestos como「包装」(ほうそう, housou), que significa "empaquetado," y「包帯」(ほうたい, houtai), que se traduce como "vendaje." Este kanji es muy útil en contextos cotidianos, especialmente cuando se discuten regalos o preparación de alimentos. Una nota importante es que mientras「包む」se refiere específicamente a envolver, el verbo relacionado「くるむ」también significa envolver, pero puede implicar envolver algo de manera más completa. Esto hace que「包」sea un kanji versátil en su vocabulario.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
サンドイッチを包んでください。
Por favor, envuelve el sándwich.
Significados en varios idiomas
- English
- wrap, pack, bundle
- Tiếng Việt
- gói, bao, bọc
- 日本語
- 包む, 包み
- 한국어
- 포장하다, 싸다, 묶다
- 中文
- 包裹, 打包, 捆绑
- id
- membungkus, mengemas, mengikat
- th
- ห่อ, บรรจุ, มัด
- es
- envolver, empaquetar, atacar
- fr
- envelopper, emballer, lier
- de
- einwickeln, verpacken, bündeln
- pt
- embrulhar, empacotar, amarrar
Compuestos comunes
- 包装packaging
- 包帯bandage
- 包むto wrap, to pack
- 包むto wrap up, to cover
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.