herida, lesión, dolor
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- きず
- いた.む
- いた.める
Acerca de este kanji
El kanji "傷" significa principalmente "herida" o "lesión", y puede usarse tanto como sustantivo como verbo. Cuando lo ves en compuestos como "傷害" (しょうがい), que significa "lesión", o "傷口" (きずぐち), que significa "herida", a menudo se refiere a daños físicos. Además, el verbo "傷つける" (きずつける) significa "herir" a alguien emocional o físicamente. Es interesante notar que, aunque este kanji generalmente se refiere a heridas físicas, también puede describir dolor emocional. Comprender su uso puede ayudarte a reconocer al hablar de daño en sentidos tanto literales como metafóricos.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼は怪我で傷がある。
Él tiene una herida de una lesión.
Significados en varios idiomas
- English
- wound, injury, hurt
- Tiếng Việt
- vết thương, thương tích, đau
- 日本語
- 傷, 傷み, 傷害
- 한국어
- 상처, 부상, 아픔
- 中文
- 伤口, 伤害, 疼痛
- id
- luka, cedera, sakit
- th
- บาดแผล, การบาดเจ็บ, เจ็บ
- es
- herida, lesión, dolor
- fr
- blessure, lésion, douleur
- de
- Wunde, Verletzung, Schmerz
- pt
- ferida, lesão, dor
Compuestos comunes
- 傷害injury, harm
- 傷口wound, cut
- 傷つけるto hurt, to damage
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.