maravilla, sorpresa
On'yomi (音読み)
- キョウ
Kun'yomi (訓読み)
- おどろ.く
- おどろ.かす
Acerca de este kanji
El kanji 驚, pronunciado "kyou" en on'yomi y "odoroku" en kun'yomi, significa principalmente estar sorprendido o maravillarse. A menudo se utiliza en verbos, como 驚く (odoroku), que significa "sorprenderse," y también puede ser un sustantivo, como en 驚き (odoroki), que significa "sorpresa." Otro compuesto común es 驚異 (kyoui), que significa "maravilla" o "maravilloso." Además, la expresión 吃驚 (bikkuri) transmite el acto de asustarse o sorprenderse. Tenga en cuenta que el kanji a menudo transmite un sentido de asombro o shock, por lo que se utiliza en situaciones donde ocurre algo inesperado.
Oraciones de ejemplo
突然の知らせに驚いた。
Me sorprendieron las noticias repentinas.
Significados en varios idiomas
- English
- wonder, be surprised, frightened, amazed
- Tiếng Việt
- ngạc nhiên, bất ngờ, sợ hãi, kinh ngạc
- 日本語
- 驚, 驚く, 驚かせる, 驚愕
- 한국어
- 놀라다, 깜짝 놀라다, 놀라운
- 中文
- 惊, 惊讶, 害怕, 惊喜
- id
- keajaiban, terkejut
- th
- อัศจรรย์, ประหลาดใจ
- es
- maravilla, sorpresa
- fr
- merveille, surprise
- de
- Wunder, Überraschung
- pt
- maravilha, surpresa
Compuestos comunes
- 驚きsurprise, astonishment, wonder
- 驚くto be surprised, to be taken aback, to be amazed
- 驚異wonder, miracle, amazement
- 驚かすto surprise, to frighten, to create a stir
- 吃驚to be surprised, to be amazed, to be frightened
- 驚愕astonishment, amazement, surprise
- 驚くほどto a surprising degree, to a remarkable extent, surprisingly
- 驚嘆wonder, admiration, being struck with admiration
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.