embarazo

Acerca de este kanji

El kanji 「娠」 (pronunciado シン) significa principalmente "embarazo" o "estar en estado de gestación". Se utiliza principalmente en sustantivos relacionados con el embarazo en lugar de como verbo. Uno de los compuestos más comunes es 妊娠 (にんしん), que significa directamente "embarazo". Otro compuesto notable es 妊娠届 (にんしんとどけ), que se refiere a la notificación de embarazo que los futuros padres pueden necesitar presentar. Además, puede encontrarse 妊娠線 (にんしんせん), que significa "estrías que aparecen durante el embarazo". Es útil saber que, aunque este kanji se centra en el estado de estar embarazada, no tiene un kun'yomi (lectura japonesa), lo que lo hace destacar en el sistema de kanji.

Oraciones de ejemplo

• 彼女は妊娠している。

  Ella está embarazada.

Significados en varios idiomas

English

with child, pregnancy

Tiếng Việt

mang thai

日本語

妊娠

한국어

임신

中文

怀孕

id

hamil

th

ตั้งครรภ์

es

embarazo

fr

enceinte

de

schwanger

pt

grávida

Compuestos comunes

• 妊娠にんしんpregnancy, conception, gestation
• 偽妊娠ぎにんしんpseudocyesis, false pregnancy, spurious pregnancy
• 妊娠時にんしんじduring pregnancy, while pregnant
• 妊娠線にんしんせんpregnancy stretch mark, striae gravidarum
• 妊娠届にんしんとどけnotification of pregnancy, informing (authorities) that one is pregnant
• 妊娠中にんしんちゅうwhile pregnant, during one's pregnancy
• 妊娠中絶にんしんちゅうぜつabortion, pregnancy termination
• 想像妊娠そうぞうにんしんpseudocyesis, false pregnancy, spurious pregnancy

Palabras que usan este kanji