limpiar

Acerca de este kanji

El kanji 「拭」 significa principalmente "limpiar" o "pasar un paño". Se puede usar tanto como verbo como sustantivo en diferentes contextos. Por ejemplo, el verbo 拭う (ぬぐう) significa "limpiar", mientras que 拭く (ふく) es otra forma de decir "limpiar"; ambas son comúnmente utilizadas en situaciones cotidianas como la limpieza. El compuesto 払拭 (ふっしょく) significa "borrar" y se refiere a eliminar algo, utilizado a menudo en contextos como recuerdos o errores. Otro compuesto útil es 拭布 (ふきん), que se traduce como "trapo de cocina". Cuando uses 「拭」, ten en cuenta que a menudo se relaciona con tareas de limpieza.

Oraciones de ejemplo

• 机を拭いてきれいにした。

  Limpié el escritorio.

Significados en varios idiomas

English

wipe, mop, swab

Tiếng Việt

lau, mop, cọ rửa

日本語

拭, ふく

한국어

닦다, 문질러 닦다

中文

擦拭, 抹布, 擦

id

mengusap

th

เช็ด

es

limpiar

fr

essuyer

de

wischen

pt

limpar

Compuestos comunes

• 拭うぬぐうto wipe, to mop up, to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.)
• 拭くふくto wipe, to dry
• 払拭ふっしょくwiping out, sweeping away, eradicating
• 拭布ふきののdish towel, tea towel
• 清拭せいしきbed bath, sponge bath, blanket bath
• 拭きふきcleaner, wiper, eraser
• 拭浄しょくじょうwiping and purifying, wiping and cleansing
• 拭紙ぬぐいがみwiping paper (esp. for swords)

Palabras que usan este kanji