quién, alguien
On'yomi (音読み)
- スイ
Kun'yomi (訓読み)
- だれ
- たれ
- た
Acerca de este kanji
El kanji 誰 significa "quién" y se utiliza a menudo al preguntar sobre la identidad de una persona. Funciona principalmente como un sustantivo. Lo verá comúnmente en compuestos como 誰か (だれか), que significa "alguien," y 誰も (だれも), que significa "todos" o "cualquiera" en una oración negativa. Un compuesto útil es 誰でも (だれでも), que se puede traducir como "cualquiera" y puede expresar inclusión. Una rápida nota de uso: aunque 誰 se puede usar en preguntas, se vuelve más formal en la escritura; para conversaciones informales, los hablantes nativos a veces prefieren expresiones más simples.
Oraciones de ejemplo
誰かが私を呼んでいる。
Alguien me está llamando.
Significados en varios idiomas
- English
- who, someone, somebody
- Tiếng Việt
- ai, người nào, một người
- 日本語
- 誰, 誰か, 誰か
- 한국어
- 누구, 누군가, 아무
- 中文
- 谁, 某人, 有人
- id
- siapa, seseorang
- th
- ใคร, บางคน
- es
- quién, alguien
- fr
- qui, quelqu'un
- de
- wer, jemand
- pt
- quem, alguém
Compuestos comunes
- 誰かsomeone, somebody
- 誰もeveryone, anyone, no one
- 誰でもanyone, anybody, everyone
- 誰にもto anyone, to everyone, by anyone
- 誰にでもanyone, anybody, everyone
- 誰何challenging (an unknown person), asking a person's identity
- 誰彼this or that person, anybody, many people
- 誰々so-and-so, who?, which people?
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.