remolino, eddy
On'yomi (音読み)
- カ
- ウ
Kun'yomi (訓読み)
- うず
Acerca de este kanji
El kanji 渦 significa principalmente "remolino" o "torbellino". Se usa a menudo como un sustantivo, pero también se puede encontrar en formas compuestas. Un compuesto común es 渦巻き (うずまき), que significa "remolino" y describe el movimiento en espiral del agua. Otro ejemplo es 渦潮 (うずしお), que se traduce como "marea de remolino" y se refiere a un fenómeno de marea que crea corrientes circulares. También está 渦風 (かざうず), que significa "viento en espiral". Al usar 渦, ten en cuenta que transmite una sensación de espiral o remolino, lo que sugiere a menudo movimiento y tumulto en el agua o el aire.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
台風の渦が近づいてきている。
El vórtice del tifón se está acercando.
Significados en varios idiomas
- English
- whirlpool, eddy
- Tiếng Việt
- vòng xoáy, xoáy nước
- 日本語
- 渦, 渦巻き
- 한국어
- 소용돌이, 에디
- 中文
- 漩涡, 涡流
- id
- putaran, eddy
- th
- กระแสน้ำวน, เอ็ดดี้
- es
- remolino, eddy
- fr
- tourbillon, eddie
- de
- wirbel, wirbelwind
- pt
- redemoinho, eddy
Compuestos comunes
- 渦巻きwhirlpool, spiral
- 渦潮whirlpool tide
- 渦風whirling wind
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.