por eso, una razón
On'yomi (音読み)
- ユ
- ユウ
- ユイ
Kun'yomi (訓読み)
- よし
- よ.る
Acerca de este kanji
El kanji 由 significa principalmente 'razón' o 'por qué.' Se utiliza comúnmente como un sustantivo, representando una causa o explicación de algo. A menudo lo encontrarás en varios compuestos importantes, como 理由 (りゆう), que significa 'razón', 自由 (じゆう) para 'libertad', y 経由 (けいゆ), que significa 'a través de' o 'mediante.' Este kanji es útil en conversaciones cotidianas, por ejemplo, cuando hablas sobre por qué sucedió algo o cómo describir libertades. Una nota a recordar es que también puede denotar la causa subyacente de un evento, lo que le da profundidad a las discusiones sobre motivación y explicación.
Oraciones de ejemplo
自由な選択が許されている。
Se permiten elecciones libres.
Significados en varios idiomas
- English
- wherefore, a reason
- Tiếng Việt
- lý do
- 日本語
- 理由
- 한국어
- 이유
- 中文
- 由来
- id
- karena itu, sebuah alasan
- th
- เพราะฉะนั้น, เหตุผล
- es
- por eso, una razón
- fr
- pourquoi, une raison
- de
- darum, ein Grund
- pt
- por que, um motivo
Compuestos comunes
- 経由going through, going via, going by way of
- 自由freedom, liberty
- 理由reason, grounds, pretext
- 自由化liberalization, liberalisation, freeing
- 不自由discomfort, inconvenience, poverty
- 由緒history, pedigree, lineage
- 由来origin, source, history
- 自由形freestyle (e.g. swimming event)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.