pozo, pozo, pueblo

Acerca de este kanji

El kanji 「井」 significa principalmente "pozo", refiriéndose tanto a fuentes de agua como a las estructuras que las contienen. A menudo se utiliza como un sustantivo, pero también puedes encontrarlo en algunos verbos. Algunos compuestos comunes incluyen 井戸 (いど), que significa "pozo de agua", y 天井 (てんじょう), que significa "techo", que se traduce literalmente como "parte superior del pozo". Otro ejemplo es 油井 (ゆせい), que significa "pozo de petróleo". Además, puedes ver la palabra 井筒 (いづつ), que se refiere al borde o la estructura de un pozo. Una nota interesante es que, aunque el kanji se refiere a pozos físicos, también puede representar metafóricamente una comunidad o un lugar donde la gente se reúne.

Oraciones de ejemplo

• 井戸の水は冷たい。

  El agua del pozo está fría.

Significados en varios idiomas

English

well, well crib, town, community

Tiếng Việt

giếng

日本語

井戸

한국어

우물

中文

井

id

sumur, sumur, komunitas

th

บ่อ, บ่อน้ำ, เมือง

es

pozo, pozo, pueblo

fr

puits, puits, ville

de

brunnen, brunnen, stadt

pt

poço, poço, cidade

Compuestos comunes

• 井戸いどwater well
• 天井てんじょうceiling, ceiling price, (price) ceiling
• 油井ゆせいoil well
• 筒井つついround well
• 井筒いづつwell curb, well kerb, family crest design based on a square wooden well curb
• 井戸掘りいどほりwell digging, well digger
• 市井しせいthe street, the town
• 井戸水いどみずwell water

Palabras que usan este kanji