cálido, suave
On'yomi (音読み)
- オン
- オ
- ウン
Kun'yomi (訓読み)
- あたた.かい
- あたた.か
- あたた.める
- あたた.まる
Acerca de este kanji
El kanji 温, pronunciado como "on" en su on'yomi y "atatakai" en su kun'yomi, significa principalmente "cálido" o "suave". Se puede usar tanto como un verbo como un sustantivo, apareciendo a menudo en compuestos. Algunos ejemplos comunes incluyen 温度 (ondo), que significa "temperatura", 温泉 (onsen), que se traduce como "fuente termal", y 温室 (onshitsu), que significa "invernadero". Estos compuestos destacan la relevancia del kanji al discutir la calidez y el confort. Una nota útil es que, aunque 温 a menudo se relaciona con el calor físico, también puede describir una actitud suave o cálida en las interacciones sociales.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
温かいスープを飲んだ。
Bebí sopa caliente.
Significados en varios idiomas
- English
- warm, gentle
- Tiếng Việt
- ấm, dịu dàng
- 日本語
- 温かい, 穏やか
- 한국어
- 온난한, 부드러운
- 中文
- 温暖, 柔和
- id
- hangat, lembut
- th
- อบอุ่น, อ่อนโยน
- es
- cálido, suave
- fr
- chaud, doux
- de
- warm, sanft
- pt
- quente, suave
Compuestos comunes
- 温度temperature
- 暖温warm temperature, mildness
- 温泉hot spring
- 温室greenhouse
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.