samurái
On'yomi (音読み)
- ジ
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- さむらい
- はべ.る
Acerca de este kanji
El kanji 侍 (samurai) significa principalmente "servir" o "asistir" y está asociado con la histórica clase de guerreros en Japón conocida como samuráis. A menudo se utiliza como un sustantivo para referirse a estos guerreros, y también puede ser un verbo que significa "esperar" o "servir". Algunas composiciones comunes incluyen 侍従 (じじゅう), que significa "camarero del palacio", y 侍医 (じい), que significa "médico de la corte". Otro compuesto interesante es 侍女 (じじょ), que se refiere a una "dama de compañía". Una nota útil es que, aunque la palabra samurai a menudo es romantizada, en su contexto original simplemente se refería a alguien que servía a otros.
Oraciones de ejemplo
侍は忠義を重んじる。
Los samuráis valoran la lealtad.
Significados en varios idiomas
- English
- waiter, samurai, wait upon, serve
- Tiếng Việt
- người phục vụ, samurai, hầu hạ, phục vụ
- 日本語
- 侍, サムライ, 仕える, 奉仕する
- 한국어
- 접대인, 사무라이, 대기하다, 섬기다
- 中文
- 侍者, 武士, 侍奉, 服务
- id
- samurai
- th
- ซามูไร
- es
- samurái
- fr
- samouraï
- de
- Diener
- pt
- samurai
Compuestos comunes
- 侍従chamberlain
- 侍医court physician
- 侍女lady attendant, female servant, lady's maid
- 侍るto wait upon, to serve
- 侍衛bodyguard
- 侍講tutor to a daimyo, etc., tutor to the emperor or crown prince (Meiji period)
- 侍祭acolyte
- 侍史respectfully, private secretary
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.