esperar, depender de
On'yomi (音読み)
- タイ
Kun'yomi (訓読み)
- ま.つ
- -ま.ち
Acerca de este kanji
El kanji 待 (まつ) significa principalmente "esperar" o "depender de." Se usa a menudo como un verbo, pero también puede formar sustantivos en compuestos. Por ejemplo, 期待 (きたい) significa "expectativa," indicando un sentimiento de anticipar algo, mientras que 招待 (しょうたい) se traduce como "invitación," un término común para pedir a alguien que asista a un evento. Otro compuesto es 待遇 (たいぐう), que se refiere a "trato," utilizado a menudo en el contexto de cómo alguien es tratado en un trabajo. Una nota a recordar es que esperar puede ser una experiencia común en la cultura japonesa, reflejada en muchas frases y discusiones sobre etiqueta.
Oraciones de ejemplo
私は友達を待っている。
Estoy esperando a mi amigo.
Significados en varios idiomas
- English
- wait, depend on
- Tiếng Việt
- đợi, phụ thuộc
- 日本語
- 待つ, 依存する
- 한국어
- 기다리다, 의존하다
- 中文
- 等待, 依赖
- id
- menunggu, bergantung pada
- th
- รอ, ขึ้นอยู่กับ
- es
- esperar, depender de
- fr
- attendre, dépendre de
- de
- warten, abhängig sein von
- pt
- esperar, depender de
Compuestos comunes
- 期待expectation, anticipation, hope
- 招待invitation
- 待遇treatment, reception, service
- 虐待abuse, ill-treatment, maltreatment
- 接待entertainment (of guests; esp. in the corporate world), treating (to food and drinks), wining and dining
- 待つto wait, to await, to look forward to
- 待機standing by, awaiting an opportunity, being on alert
- 待望waiting expectantly, waiting eagerly, looking forward to
Palabras que usan este kanji
Artículos relacionados
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.