violento, intenso, fiero
On'yomi (音読み)
- ゲキ
- ゴウ
Kun'yomi (訓読み)
- はげ.しい
- はげ.しむ
Acerca de este kanji
El kanji 激, pronunciado como 'geki' en on'yomi y 'hage' en kun'yomi, significa principalmente violento o intenso. A menudo se utiliza como adjetivo o sustantivo para describir emociones o acciones fuertes. Por ejemplo, 激しい (hage-shii) significa violento o severo, y puede describir cosas como tormentas o sentimientos. Otro compuesto, 感激 (kan-geki), se refiere a emociones profundas, a menudo sentidas en momentos de alegría o sentimiento. Además, 激増 (geki-zou) significa un aumento dramático, como en números o crecimiento. Una nota útil es que aunque 激 puede describir algo feroz, a menudo lleva un sentido de seriedad o urgencia.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
激しい雨が降っている。
Está lloviendo mucho.
Significados en varios idiomas
- English
- violent, intense, fierce
- Tiếng Việt
- mãnh liệt, dữ dội, khốc liệt
- 日本語
- 激しい, 激しむ
- 한국어
- 폭력적인, 강렬한
- 中文
- 猛烈, 强烈, 凶猛
- id
- kekerasan, intens, garang
- th
- รุนแรง, เข้มข้น, ดุเดือด
- es
- violento, intenso, fiero
- fr
- violent, intense, féroce
- de
- gewalttätig, intensiv, heftig
- pt
- violento, intenso, feroz
Compuestos comunes
- 激しいviolent, intense
- 感激deep emotion
- 激増dramatic increase
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.