violencia, abuso
On'yomi (音読み)
- ボウ
- バク
Kun'yomi (訓読み)
- あば.く
- あば.れる
- むご.い
Acerca de este kanji
El kanji 暴 (ボウ, バク) transmite principalmente la idea de violencia o desorden. Puede usarse tanto como un verbo como un sustantivo, con lecturas comunes como あばく (abusar) y あばれる (desatarse o volverse salvaje). Compuestos notables incluyen 暴力 (ぼうりょく), que significa "violencia", reflejando un comportamiento agresivo, 暴走 (ぼうそう), que significa "descontrolarse", a menudo utilizado para describir conducción imprudente, y 暴露 (ばくろ), que significa "exposición", relacionado con revelar secretos o escándalos. Una nota de uso es que, aunque 暴 a menudo sugiere algo negativo, también puede referirse a situaciones donde se pierde el control, destacando comportamientos extremos.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼は暴力を振るった。
Él utilizó la violencia.
Significados en varios idiomas
- English
- violence, to abuse, to get out of hand
- Tiếng Việt
- bạo lực, bạo phát, phơi bày
- 日本語
- 暴力, 暴走, 暴露, 無慈悲
- 한국어
- 폭력, 학대
- 中文
- 暴力, 滥用
- id
- kekerasan, penyalahgunaan
- th
- ความรุนแรง, การใช้ความรุนแรง
- es
- violencia, abuso
- fr
- violence, maltraitance
- de
- Gewalt, Missbrauch
- pt
- violência, abuso
Compuestos comunes
- 暴力violence
- 暴走running wild, going out of control
- 暴露exposure, revelation
- 無慈悲merciless, ruthless
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.