villa
On'yomi (音読み)
- ソウ
- ショウ
- チャン
Kun'yomi (訓読み)
- ほうき
- おごそ.か
Acerca de este kanji
El kanji 「荘」 significa principalmente una villa o un tipo de cabaña, a menudo asociada con una atmósfera lujosa o solemne. Se usa comúnmente en sustantivos en lugar de en verbos. Puedes encontrarlo en compuestos como 別荘 (べっそう), que significa "casa de vacaciones" y 山荘 (さんそう), que significa "villa de montaña." Otro compuesto interesante es 荘厳 (そうごん), que se traduce como "solemne." Este kanji a menudo refleja un aire de elegancia o dignidad, así que cuando lo veas, piensa en lugares que no son solo edificios, sino que tienen una cierta gracia.
Oraciones de ejemplo
彼は荘厳な建物を見た。
Él vio un magnífico edificio.
Significados en varios idiomas
- English
- villa, inn, cottage, feudal manor, solemn, dignified
- Tiếng Việt
- biệt thự, khách sạn, nhà tranh, manor phong kiến, trang trọng, nghiêm túc
- 日本語
- 荘, 宿, コテージ, 封建地, 荘重, 威厳
- 한국어
- 별장, 여관, 오두막, 봉건지, 엄숙한, 위엄 있는
- 中文
- 庄园, 客栈, 小屋, 封建庄园, 庄重, 威严
- id
- villa
- th
- วิลล่า
- es
- villa
- fr
- villa
- de
- Villa
- pt
- vila
Compuestos comunes
- 別荘holiday house, vacation home, villa
- 山荘mountain villa, mountain retreat, mountain cottage
- 荘厳solemn, sublime, grand
- 荘園manor, demesne
- 荘重solemn, grave, impressive
- 老荘Laozi and Zhuangzi
- 一荘one full game (consisting of east, south, west, and north rounds)
- 荘司administrator of a manor
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.