versificar, cantar, recital
On'yomi (音読み)
- ギン
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji "吟" significa principalmente versificar o recitar, a menudo en el contexto de cantar o poesía. Se utiliza típicamente como un sustantivo o en compuestos en lugar de como un verbo. Por ejemplo, "吟味" (ぎんみ) significa examen minucioso, mientras que "吟醸酒" (ぎんじょうしゅ) se refiere a un tipo de sake de alta calidad. Otro compuesto interesante es "吟遊詩人" (ぎんゆうしじん), que se traduce como juglar errante, una persona que canta o recita poesía para una audiencia. Tenga en cuenta que, aunque este kanji sugiere expresión artística, su uso común es más formal, a menudo encontrado en la literatura y contextos culturales.
Oraciones de ejemplo
彼は詩を吟じるのが得意だ。
Es bueno recitando poesía.
Significados en varios idiomas
- English
- versify, singing, recital
- Tiếng Việt
- thơ, hát, đọc diễn cảm
- 日本語
- 吟, 吟じる, 朗読
- 한국어
- 시를 읊다, 노래하기, 낭독
- 中文
- 吟唱, 吟, 朗诵
- id
- membuat puisi, menyanyi, resital
- th
- การประพันธ์, การขับร้อง, การแสดง
- es
- versificar, cantar, recital
- fr
- versifier, chanter, récital
- de
- verfeinern, singen, Rezitation
- pt
- versificar, cantar, recital
Compuestos comunes
- 吟味close examination, careful investigation, close inspection
- 吟醸酒ginjō sake, high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%
- 吟遊詩人(wandering) minstrel, troubadour
- 愛吟love of reciting or singing favourite poems or songs
- 詠吟reciting poetry
- 吟詠recitation (of a Chinese or Japanese poem), chanting, singing
- 吟唱recital, recitation, chant(ing)
- 偶吟impromptu poem
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.