hombre venerable
On'yomi (音読み)
- オウ
Kun'yomi (訓読み)
- おきな
Acerca de este kanji
El kanji「翁」 se refiere a un hombre anciano venerable y puede referirse a alguien sabio o respetado debido a su edad. Se utiliza principalmente como un sustantivo. Algunos compuestos comunes incluyen 「老翁」(ろうおう), que significa "hombre anciano", un término sencillo para una persona mayor; 「村翁」(そんおう), que significa "anciano del pueblo", lo que destaca el papel de una persona mayor en una comunidad; y 「阿翁」(あおう), que se refiere a un suegro desde la perspectiva de la mujer. Un punto notable es que este kanji a menudo transmite un sentido de respeto y sabiduría asociado con la edad.
Oraciones de ejemplo
翁は村の長老だった。
El anciano era el anciano del pueblo.
Significados en varios idiomas
- English
- venerable old man
- Tiếng Việt
- lão
- 日本語
- 翁
- 한국어
- 노인
- 中文
- 翁
- id
- lelaki terhormat
- th
- ชายชรา
- es
- hombre venerable
- fr
- vénérable vieillard
- de
- ehrwürdiger alter Mann
- pt
- homem venerável
Compuestos comunes
- 老翁old man
- 翁貝lantern shell
- 村翁village elder
- 阿翁father-in-law (of a woman), grandfather
- 仙翁lychnis (Lychnis senno)
- 翁媼old man and old woman, elderly man and elderly woman
- 不倒翁tumbler, self-righting doll
- 信天翁albatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.