varios

Acerca de este kanji

El kanji 諸, pronunciado shoo en on'yomi y moro en kun'yomi, significa principalmente "varios" o "muchos". A menudo se usa como prefijo en palabras compuestas, lo que lo hace muy útil para describir una variedad de artículos o personas. Por ejemplo, 諸君 (shokun) significa "ustedes (personas)", 諸国 (shokoku) se refiere a "varios países", y 諸島 (shotou) significa "archipiélago" o un grupo de islas. Es importante notar que cuando se usa en estos compuestos, 諸 transmite un sentido de variedad o multiplicidad, enfatizando que estamos hablando de varias cosas o personas diferentes juntas.

Oraciones de ejemplo

• 諸問題を解決する必要がある。

  Es necesario resolver diversos problemas.

Significados en varios idiomas

English

various, many, several, together

Tiếng Việt

đa dạng, nhiều, một số, cùng nhau

日本語

諸々, 多く, いくつか, 共に

한국어

여러, 많은, 몇몇, 함께

中文

各种, 许多, 若干, 一起

id

berbagai

th

หลากหลาย

es

varios

fr

divers

de

verschiedene

pt

vários

Compuestos comunes

• 諸君しょくんyou (people), gentlemen, ladies and gentlemen
• 諸国しょこくvarious countries, various regions, various provinces
• 諸島しょとうarchipelago, group of islands
• 諸般しょはんvarious, several
• 諸悪しょあくvarious evils, every kind of evil, all evils
• 諸刃もろはdouble-edged (e.g. sword blade), double-beveled (e.g. kitchen knife), double-edged blade
• 諸々もろもろall kinds of things, various things, large number of people
• 諸にもろにcompletely, all the way, altogether

Palabras que usan este kanji