Volver al diccionario
JLPT N111画 · 11 trazosradical 巾grado 5frec. #293Kanken nivel 6Kanji Jōyō

habitual

On'yomi (音読み)

  • ジョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • つね
  • とこ-

Mnemónico

Un día común a menudo se siente como una manta (巾) que nos envolvemos para mantenernos cálidos y comunes.

Acerca de este kanji

El kanji 常, pronunciado como "じょう" en on'yomi y "つね" en kun'yomi, significa principalmente habitual u ordinario. Se usa típicamente como un sustantivo o adverbio. Algunos compuestos comunes incluyen 異常 (いじょう), que significa anormal; 常に (つねに), que significa siempre; y 常識 (じょうしき), que se refiere al sentido común. Por ejemplo, si dices que algo es 異常, lo describes como inusual o fuera de lo común. Este kanji es útil en conversaciones diarias, especialmente al hablar de rutinas o experiencias comunes.

Oraciones de ejemplo

  • 常に新しい挑戦が必要だ。

    Son necesarios constantes nuevos desafíos.

Significados en varios idiomas

English
usual, ordinary, normal, common, regular, continually, always, long-lasting
Tiếng Việt
thông thường, bình thường, bình thường, thường, đều đặn, liên tục, luôn luôn, lâu dài
日本語
通常, 普通, 正常, 共通, 定期的, 継続的, 常に, 長持ちする
한국어
일상적인, 보통의, 정상적인, 일반적인, 정기적인, 지속되는, 항상, 오래가는
中文
通常, 普通, 正常, 共同, 定期, 不断, 始终, 持久
id
biasa
th
ปกติ
es
habitual
fr
habituel
de
üblich
pt
usual

Compuestos comunes

  • 異常いじょうabnormal, unusual, extraordinary
  • 常につねにalways, constantly, at all times
  • 常識じょうしきcommon sense, good sense, common knowledge
  • 常任じょうにんstanding, regular, permanent
  • 常務じょうむmanaging director, executive director, routine business
  • 正常せいじょうnormal, regular
  • 通常つうじょうusual, ordinary, normal
  • 日常にちじょうeveryday, daily, ordinary

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.