impulso
On'yomi (音読み)
- ハク
Kun'yomi (訓読み)
- せま.る
Acerca de este kanji
El kanji 迫 (ハク, せま.る) significa principalmente 'instar' o 'acercarse'. Se usa a menudo como verbo en la forma 迫る (せまる), que significa 'acercarse' o 'presionar.' También puedes encontrarlo en sustantivos como 脅迫 (きょうはく), que significa 'amenaza,' y 迫力 (はくりょく), que se refiere a 'impacto' o 'imponencia.' Otro compuesto común es 圧迫 (あっぱく), que significa 'presión.' Una nota útil es que este kanji expresa un sentido de urgencia o una fuerza impulsora, por lo que podría encontrarse en contextos donde alguien o algo está forzando una acción o creando una sensación de inmediatez.
Oraciones de ejemplo
締切が迫っているので急がなければならない。
La fecha límite se acerca, así que debo apurarme.
Significados en varios idiomas
- English
- urge, force, imminent, spur on
- Tiếng Việt
- thúc giục
- 日本語
- 迫る
- 한국어
- 迫하다
- 中文
- 迫近
- id
- desakan
- th
- เร่งรีบ
- es
- impulso
- fr
- urgence
- de
- drang
- pt
- pressão
Compuestos comunes
- 脅迫threat, menace, coercion
- 迫るto approach, to draw near, to be imminent
- 迫力impressiveness, impact, force
- 圧迫pressure, oppression, suppression
- 気迫spirit, soul, drive
- 緊迫tension, strain
- 迫害persecution, oppression
- 迫撃close attack
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.