tiranizar, oprimir

Acerca de este kanji

El kanji 虐 (gyaku) significa principalmente tiranizar u oprimir. A menudo se usa en verbos, especialmente en la forma しいたげる (shiitageru), que significa abusar o maltratar. Algunos compuestos comunes incluyen 虐殺 (ぎゃくさつ, gyakusatsu), que significa asesinato, refiriéndose a matar de manera brutal, y 虐待 (ぎゃくたい, gyakutai), que significa abuso, a menudo en un contexto de crueldad hacia individuos vulnerables. Otro compuesto es 虐め (いじめ, ijime), que significa acoso escolar y resalta el comportamiento opresivo entre pares. Este kanji a menudo tiene una connotación pesada y negativa, por lo que es importante usarlo con cuidado en una conversación.

Oraciones de ejemplo

• 動物虐待は許されない。

  El abuso animal es inaceptable.

Significados en varios idiomas

English

tyrannize, oppress

Tiếng Việt

đàn áp, áp bức

日本語

虐待する, 圧制する

한국어

억압하다, 압제하다

中文

虐待, 压迫

id

menindas, menyiksa

th

ข่มเหง, กดขี่

es

tiranizar, oprimir

fr

tyranniser, opprimer

de

tyrannisieren, unterdrücken

pt

tiranizar, oprimir

Compuestos comunes

• 虐殺ぎゃくさつslaughter, massacre
• 虐待ぎゃくたいabuse, ill-treatment, maltreatment
• 残虐ざんぎゃくcruel, brutal, savage
• 虐めいじめbullying, teasing
• 暴虐ぼうぎゃくtyranny, atrocity
• 自虐じぎゃくself-torture, masochism, inflicting damage to oneself
• 虐げるしいたげるto oppress, to persecute, to tyrannize
• 加虐かぎゃくcausing pain, sadism

Palabras que usan este kanji