área de dos tatamis, aprox. 36 pies cuadrados

Acerca de este kanji

El kanji 坪 (つぼ) se refiere principalmente a un área de dos esteras, que es aproximadamente treinta y seis pies cuadrados. Se usa mayormente como un sustantivo en contextos relacionados con la medición de espacios, como en bienes raíces. Algunos compuestos comunes incluyen 坪数 (つぼすう), que significa 'espacio de piso', y 地坪 (じつぼ), que indica el 'área del terreno' de un edificio. Otro término interesante es 立坪 (りゅうつぼ), que se refiere a 'tsubo cúbico', que mide volumen. Una nota de uso: aunque puede encontrar este kanji en la construcción o bienes raíces, puede que no sea tan familiar en la conversación diaria, así que preste atención a los contextos donde aparece.

Oraciones de ejemplo

• この土地は一坪の価格が高い。

  El precio por tsubo de esta tierra es alto.

Significados en varios idiomas

English

two-mat area, approx. thirty-six sq ft

Tiếng Việt

diện tích hai chiếu

日本語

坪

한국어

평

中文

坪

id

area dua tikar, kira-kira 36 kaki persegi

th

พื้นที่สองเสื่อ, ประมาณ 36 ตารางฟุต

es

área de dos tatamis, aprox. 36 pies cuadrados

fr

zone de deux tatamis, environ 36 pieds carrés

de

Zwei-Matten-Bereich, ca. 36 qm

pt

área de dois tatamis, aprox. 36 pés quadrados

Compuestos comunes

• 坪数つぼすうfloor space, area (in tsubo)
• 地坪じつぼground area (e.g. of a building's footprint), land area
• 立坪りゅうつぼcubic tsubo (approx. 6 cubic metres)
• 米坪べいつぼpaper weight (in grams per square metre), grammage
• 坪量つぼりょうpaper weight (in grams per square metre), grammage
• 坪庭つぼにわinner garden (esp. small, traditional), courtyard
• 平坪ひらつぼtsubo, traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters
• 建て坪たてつぼfloor space (esp. of the ground floor only), floorage

Palabras que usan este kanji