Volver al diccionario
JLPT N29画 · 9 trazosradical 牙frec. #2500Kanji Jōyō

colmillo

On'yomi (音読み)

  • ガク

Kun'yomi (訓読み)

  • きば

Mnemónico

Una poderosa bestia con colmillos afilados se erige triunfante, con sus dientes similares a colmillos brillando a la luz del sol, lista para defender su territorio.

Acerca de este kanji

El kanji "牙" significa principalmente "colmillo" o "diente", y puede usarse tanto como sustantivo como en compuestos. La lectura kun'yomi es "きば", que se refiere al colmillo o diente de un animal. En el compuesto "牙城" (がじょう) significa "fortaleza", sugiriendo un lugar que es muy seguro o protegido. Otro compuesto, "犬牙" (けんが), se refiere a "diente canino", específicamente relacionado con perros o animales similares. El compuesto "歯牙" (しが) significa "diente", enfatizando su conexión con los dientes en general. Una nota útil es que, aunque el kanji a menudo se asocia con ferocidad, también puede implicar protección o fuerza.

Oraciones de ejemplo

  • 象の牙は非常に重いです。

    Los colmillos del elefante son extremadamente pesados.

Significados en varios idiomas

English
tusk, fang
Tiếng Việt
ngà, răng nanh
日本語
한국어
엄니
中文
id
taring
th
เขี้ยว
es
colmillo
fr
dent
de
Zahn
pt
presente, tusks

Compuestos comunes

  • 牙城がじょうstronghold
  • 犬牙けんがcanine tooth, tusk
  • 歯牙しがtooth

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.